WeTried Translations
Translator/Editor: Chen
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ The Martial Genius who Remembers Everything ◈
Chapter 618: Turmoil (5)
──────
Helter-skelter, dazed and dizzy, round and round went the Martial Alliance. It was as chaotic as ever today.1
Those who had graduated from the Martial Arts Academy but failed to secure a place in the Martial Alliance.
Those who had been sent from branch to branch until they grew tired of life away and returned to their home sects.
Those who had fallen out of favor with superiors from the Orthodox Society and been forced to return home.
Come to me, all of you. I shall give you the Orthodox Society’s posts.
People who could politely be called senior members of their home sects, or less politely, complete layabouts, began filling the posts the Orthodox Society had abandoned. Belatedly growing anxious, returning Orthodox Society members flung open Recruitment Hall’s doors hard enough to break them as they demanded their jobs back.
“What nonsense is this?! I merely went away on a short mission, and you’ve dismissed me as Hall Master!”
“Well… it was rather too long to call it short. People don’t usually call four months a short while.”
“Ahem! Ahem! Don’t Alliance missions normally take six months, or even a year? Who would remain loyal to the Martial Alliance if you suddenly dismissed people like this?”
“Now, former Hall Master, Recruitment Hall sent you three separate notices telling you to return. While you were away, Octagon Hall fell into such a mess that it was eventually dissolved. Strictly speaking, we didn’t replace you. We established a new hall and appointed a new Hall Master.”
Countless martial artists, furious to discover that their posts no longer existed, broke Recruitment Hall’s doors on their way out. Recruitment Hall had stopped repairing them.
This sort of thing would keep happening for a while.
Thank goodness it was summer, when the doors were always left wide open anyway.
That did not mean the Orthodox Society had abandoned its push for a breakaway alliance.
Once it became clear they could not return, its martial artists pushed even harder.
“The Martial Alliance is already in decline!”
“Look! Have Black Path scum or mountain bandits ever formed alliances before? This clearly proves the Martial Alliance is in decline!”
“New wine belongs in new wineskins! Only the Orthodox Alliance can raise the banner of the White Path!”
But as the increasingly unstable Martial Alliance began recovering and returning to its former self, those who remained with the Orthodox Society did not know what to do.
Anyone could see that the Orthodox Alliance was already a lost cause, yet the Orthodox Society no longer held the same influence within the Martial Alliance.
Their working-level positions were already being filled. If members of other factions took their seats on the Elders’ Council too, the Orthodox Society would never be what it once was.
And then…
That actually happened.
“…My grandfather would like you to come out to meet him, Hall Master Jin…”
Moyong Seol delivered the message more cautiously than ever.
What on earth was she talking about?
“Come out where?”
“He wants you to be the first to greet him at the city gate…”
After struggling to make sense of her words for a long while, I asked cautiously.
“Don’t tell me… he’s joining the Elders’ Council? Your grandfather?”
“…Yes.”
Good heavens.
Why was Moyong Gang coming to the Elders’ Council? Had he gone senile?
Moyong Gang was not someone who would join the Elders’ Council. More precisely, he was someone who should not join it.
In an ordinary sect, people of the same generation as the sect leader handled its affairs, while those of older generations stepped back.
But unlike other Alliance Leaders and Chief Strategists, Hyeok Mugang and Jegal Somyeong had held their positions for a very long time. As a result, the members of the Elders’ Council tended to be slightly younger than the two.
And now Moyong Gang, who belonged to the same generation as Hyeok Mugang, was joining them.
Just as a tiger would rule over a pack of wolves, wouldn’t the Elders’ Council naturally come to revolve around Moyong Gang? Besides, this was not just any Moyong Gang. This was Moyong Gang, the Wind-Splitting Sword. However dignified the Elders’ Council pretended to be, its members were martial artists to their bones. They could never be completely free of the rule of strength.
“But why?”
“I don’t know either. He normally hates taking on any sort of responsibility.”
On top of that, Moyong Gang cared nothing for other people’s circumstances. He was only satisfied when everything went his way.
What would happen if someone like that entered a den of politics?
‘Will the Elders’ Council start having bloody battles now?’
Not figurative bloody battles meant to describe fierce arguments. I meant the kind where blood and flesh actually flew.
I had no idea why he had singled me out to handle his welcome.
Perhaps it was because he had no friends…? With his personality, having lots of friends would be a danger to the martial world in its own right.
Anyway, I was already busy enough to die, and now I had to prepare a formal welcome too.
I was so desperate for help that I considered putting the Yuseong Hall members, including the temporary ones, to work. But that was never going to happen.
“You’re not even my real superior. I won’t act unless the Mount Hua Sect or the Mantong Office orders me to.”
Then at least get the fuck out of my sight.
After finishing a day’s work and making my way back to Yuseong Hall through the dark night, I would find them completely drunk. Every so often, the sight filled me with murderous urges.
When were these bastards planning to leave? Wasn’t the Orthodox Society calling them back?
“Our Mount Hua Sect isn’t too pleased about establishing an alliance in Hunan.”
Fine, that explained Mount Hua. But plenty of people from the Wudang Sect had already made their move. Why were you still loafing around here, Yong Soa?
“…I’ll tell you when things are more certain.”
Yong Soa shook their head like someone who had seen something they could not speak of. Poking around would only leave me feeling dirty. Icky. No touchy.
I worked like a dog all day, only to come home and do housework. What kind of Hall Master was this? I was a maid.
I was grumbling as I cleared away the liquor bottles in place of Do Gwangsu, who had already gone home, when two men entered through the door I had left open to air out the smell of liquor.
“Huh?”
“It’s been a while.”
“Ah, yes. It has.”
Why were these two here at this hour?
#
Gu Jeongryong.
Unlike in my previous life, he was one of the people I had come to know only in this life.
He was the Tiger Hall Master who had helped me during the Sichuan Bloodbath. Beside him, Deputy Hall Master Gam Cheonak waved with a playful smile.
They had also kept a tight lid on the fact that I was the chief of Black Dragon Stronghold, helping me get through the Green Forest affair without any major misunderstandings.
“I don’t have anything ready. Would you mind waiting a moment? I’ll fetch some water and make tea.”
“No need. There seem to be plenty of good things here.”
Gu Jeongryong shook one of the bottles the temporary Yuseong Hall bastards had left behind, checked what remained, then downed the contents in one go.
Gam Cheonak sat beside him, saying, “Oh! This is expensive stuff!” as he wiped out a cup and savored the aroma.
Looking at the two men with their very different attitudes, I briefly exchanged pleasantries before getting to the point.
“If you don’t mind my asking, what brings you here?”
“…Yes. It is rather late.”
Gu Jeongryong glanced at the sinking moon through the open doorway, then asked quietly.
“Is the Martial Alliance abandoning the Orthodox Society?”
His expression had remained so tense that I had guessed he had not come for an ordinary chat. But I had not expected him to jump straight into something this serious.
“I’m merely the Hall Master of Yuseong Hall. As you can see, I lead a group mostly made up of temporary members. We could be dissolved at any time.”
“Are you being modest? Or are you lying?”
“Pardon?”
“If it’s the former, there’s no need. I believe I know you fairly well. After all, I practically owe my position as Great Hall Master to you.”
Gam Cheonak, who had been drinking beside him with a vacant expression, chimed in.
“Did you know he bows in your direction every night…”
“Don’t talk nonsense.”
Gu Jeongryong punched Gam Cheonak, knocking him flat.
Every so often, I had felt something ominous as I lay in bed. Had Gu Jeongryong been responsible for all of it?
“Don’t lie to me. I would be deeply disappointed if you did.”
Gu Jeongryong continued, looking more serious than ever.
“An ordinary Academy student couldn’t have rushed to Sichuan to stop what the Elders’ Council was doing. I could tell you were no ordinary person when you had the branch head dancing to your tune at the Chengdu Branch in Sichuan.”
His searching gaze settled on my face.
“The same goes for what’s happening now. Isn’t it you, rather than Maeng Juwon, who speaks for the Mantong Office?”
Didn’t most people forget isolated incidents like those? I was surprised that he had connected them and come to find me.
“So please be honest with me. Is the Martial Alliance… abandoning the Orthodox Society?”
I considered it for a moment.
Should I speak as I had to the others and let him think it through himself? Or should I tell him which choice he needed to make?
I had already repaid my debt from the Sichuan Bloodbath with the branch head’s recommendation letter. I had no particular obligation to help him.
But in the end, the records in my memory made me answer honestly.
“It will.”
“…Truly?”
“It won’t merely abandon them. It’ll be more like kicking someone who’s standing at the edge of a cliff.”
“…”
Even Gam Cheonak, who had been happily tipping over another bottle after declaring he had found more good liquor, froze and stared at me.
“Are you considering moving to the Orthodox Alliance? If so, I’d advise against it.”
“Why?”
Why?
“Because losing your current position won’t be the end of it.”
“So… there will be bloodshed after all?”
After all? Did that mean he had predicted something himself?
“I believe this situation is extremely dangerous. But I don’t know exactly where or how the blood will be spilled. I also think the Orthodox Society might win this battle of pride. Do you think they’ll win?”
Had I misjudged him? Or had the records been wrong?
He disappointed me by asking the same question as the officials who had stormed into the Mantong Office.
“If you think the Orthodox Society will win, why not leave?”
My irritation naturally gave my words an edge.
But then…
“No. If the Orthodox Society is going to win, I don’t want to leave. I intend to stay here to the end.”
“Pardon?”
The words that followed were entirely unexpected.
“What concerns me is the possibility of the Orthodox Society shedding blood.”
What? Was he saying he would only throw himself onto the losing side?
Gam Cheonak, who had been drinking beside him with that vacant expression, spoke up. His face was red with drink.
“Brother, do you think anyone will appreciate it if you do that? Everyone’s looking out for themselves, damn it! You tell him. Why should we have to clean up the Orthodox Society’s shit? Am I wrong?”
…So someone who had accurately predicted the Orthodox Society’s fate wanted to leave the Martial Alliance precisely because he knew what would happen?
Haah.
I could not help sighing.
Gu Jeongryong and I had never crossed paths in my previous life.
Because by the time I arrived at the Martial Alliance, both he and Gam Cheonak were already dead.
The Iron-Armored Black Python Great Serpent had appeared in Zaoyang, Hubei Province, and wiped out all five villages in the area, including the slash-and-burn settlers’ village. They had gone to slay the monster, only to be swallowed whole.
Tiger Hall had suffered losses so severe that it fell apart because, while the other halls pulled back out of fear of casualties, they alone had held their ground to protect the people until the very end.
In this life, I had dealt with the Iron-Armored Black Python Great Serpent myself to get Jegal Cheongi out. That had removed any reason for Tiger Hall to come to Hubei Province.
And that was why I could sit here with them now.
“Great Hall Master, the Orthodox Society will eventually return to the Martial Alliance. I hate to say this, but if you leave now, it will be difficult to regain your position.”
“That’s what I’ve been saying!”
“…”
Neither the unwavering Gu Jeongryong nor Gam Cheonak, who was beating his chest in frustration, belonged to the Nine Sects One Gang.
Their sects followed the Orthodox Society, so they did too. That was all.
That was why Gu Jeongryong’s promotion to Great Hall Master had been so unusual.
The Orthodox Society elders had made such a colossal mess during the Sichuan Bloodbath that Gu Jeongryong, a fellow Orthodox Society member, had been promoted to Great Hall Master to settle the matter.
Under normal circumstances, it would never have happened.
The Orthodox Society never yielded power to sects outside the Nine Sects One Gang.
“How much blood will be spilled?”
Yet here he was, worrying himself sick over the harm the Orthodox Society might suffer.
“This doesn’t directly concern you, Great Hall Master. Why insist on being there for the bloodshed?”
“Because the people shedding that blood… will be my comrades and fellow disciples.”
“!”
“The decisions will be made by those at the top. But in the end, the ones who bleed…”
Bitterness crossed his face.
“Are those beneath them, aren’t they?”
Gam Cheonak, who had been enjoying the liquor’s aroma as he drank from a cup, began drinking straight from the bottle.
“I don’t want my people to bleed. And if they must, I want to be beside them when it happens.”
The reason the Martial Alliance had fallen in my previous life was simple. The opportunists had stayed, while the true martial artists had left.
Just like now, the people who truly needed to be there had departed. Opportunists had filled the empty places, and the Martial Alliance had fallen apart.
“If they’re lucky, an all-out war with the Green Forest will end with around two sects of the Nine Sects One Gang ceasing to exist and being absorbed into the Martial Alliance.”
“And if they’re unlucky?”
“…”
They would become prey for the Demonic Cult. Could that really be dismissed as mere bad luck?
“They’ll have no choice but to ask the Martial Alliance for help.”
Of course, that request would be a desperate plea made through tears of blood. But I did not need to tell him that much.
“So it’s hopeless.”
“…”
Gu Jeongryong nodded as though he had already made up his mind. Gam Cheonak let out a long sigh, looking as though his whole world had collapsed.
Strange. I was certain they belonged to different sects.
“Do you two happen to belong to the same sect?”
“Hmm? No.”
“I had lousy luck with my first superior. That’s how I ended up like this.”
It seemed Gam Cheonak intended to follow Gu Jeongryong wherever he went. Giving up the position of Tiger Hall Master could not be an easy decision.
I thought for a moment.
Could I let them go like this? Could I use them as sacrifices for the Orthodox Society’s idiotic plans?
They belonged to the Orthodox Society, but Gu Jeongryong and Gam Cheonak were both people I could reason with.
They were far too valuable to burn as fuel for unity.
“Are you truly determined to go to the Orthodox Society?”
“I have no intention of watching my people die from a distance.”
“In that case, you have all the more reason to stay in the Martial Alliance.”
“Hmm?”
“When something happens to the Orthodox Society, they’ll put their own first.”
“What do you mean?”
“The Orthodox Society is divided between the Nine Sects One Gang and the sects that follow them, isn’t it? When disaster strikes, what will their first order be?”
Even in my previous life, the Nine Sects One Gang had always retreated first. The rest of us were expendable anyway.
“If you go to the Orthodox Society, you’ll have to guard the Nine Sects One Gang while watching other people die. Would you be able to accept that?”
“…”
Gu Jeongryong could not firmly deny that it would happen.
Because he could see it happening too.
“In that case, wouldn’t it be quicker to go to their rescue as the Deputy Pavilion Master of Azure Dragon Pavilion?”
“You think we’d be able to act then…”
“I’m a Great Hall Master.”
“For now.”
“???”
Perhaps sensing something strange in my reply, Gu Jeongryong fell silent. Gam Cheonak’s head shot up.
“Wait, does that mean you’re going to make me a Great Hall Master…”
Gu Jeongryong’s fist shot out again, sending Gam Cheonak rolling across the floor.
Whoa. He really wasn’t holding back.
“What do you mean? It almost sounds… as though you could arrange such a thing.”
“How could I possibly do that? I’m merely a Hall Master.”
“…”
“I’m only saying I can tell you how it might be possible.”
“You’ll tell me… how to get promoted?”
“Yes.”
At my reply, Gu Jeongryong and Gam Cheonak, who was still sprawled on the floor, exchanged looks. Naturally. Great Hall Master and Deputy Pavilion Master were only two ranks apart, but the difference in authority was enormous.
Put simply, a Deputy Pavilion Master could directly mobilize subordinate halls with the Alliance’s permission.
That was why Gu Jeongryong, who did not come from the Nine Sects One Gang, had never been able to become a Deputy Pavilion Master.
“…”
Well? Care to walk a tightrope?
Gam Cheonak got up from the floor and shouted.
“What are you hesitating for? We’re practically standing at the edge of a cliff already… And I’d like to try being a Great Hall Master too…”
After some thought, Gu Jeongryong finally raised his head.
“Is it certain?”
“I believe the chances are very high.”
“How?”
I gave him a faint smile. It was not even that difficult. Just sit back and listen.
“…”
But as I continued, Gu Jeongryong’s eyes filled with panic, as though I had told him to pour oil over himself and step into a fire pit.
The liquor Gam Cheonak had just put in his mouth was spilling down his chin.
“Are you… in your right mind?”
“Perfectly.”
“…”
“…”
What was with their reactions?
Had they thought the tightrope would be an inch above the ground? That wasn’t tightrope walking. That was child’s play.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried